Diana Gabaldon: Die Hand des Teufels
Verfasst: Freitag 11. August 2006, 20:47
Diana Gabaldon: Die Hand des Teufels
Klappentext:
Den Fans von Diana Gabaldons Highland-Saga ist Lord John Grey seit langem als facettenreiche Persönlichkeit und Freund des Helden Jamie Fraser bekannt. Doch auch zwischen seinen Erlebnissen in der Welt von Jamie Fraser und Claire Randall führt der englische Offizier im London des 18.Jahrhunderts ein ereignisreiches und bisweilen gefährliches Leben.
In diesen drei spannenden Kurzromanen hat Lord John eine Reihe von dramatischen Abenteuern zu bestehen - und sieht sich schließlich sogar mit einer übersinnlichen Mordserie konfrontiert…
Allgemeines
Dieser Band vereint drei Kurzromane um Lord John Grey, einer Nebenfigur aus der Highland-Saga von Diana Gabaldon. Folgende Geschichten sind enthalten:
* Die Flammen der Hölle
* Lord John und der magische Pakt
* Lord John und der Geistersoldat
Außerdem ist vor einiger Zeit der Roman Das Meer der Lügen erschienen, in dem ebenfalls John Grey die Hauptrolle spielt.
Da alle Geschichten aufeinander Bezug nehmen, sollte man sie in der entsprechenden Reihenfolge lesen und auch die Highland-Saga kennen.
Zwei weitere Romane um Lord John sind geplant.
Beurteilung:
Ich mag die Highland-Romane von Diana Gabaldon und bereits dort hat mir die Figur von John Grey gefallen. Zwar werden mir seine privaten Probleme etwas zu ausführlich dargestellt, der trockene Humor gefällt mir jedoch. Dieser Humor blitzt auch in den drei Kurzromanen immer wieder auf. Trotzdem ist John Grey hier anders dargestellt als in den Highland-Romanen: er ist nicht nur jünger, sondern auch entschieden weniger selbstsicher.
Eigentlich handelt es sich bei allen drei Geschichten um historische Krimis, wenn auch der Klappentext übertrieben ist. Es ist übrigens zu empfehlen, die Geschichten im Original zu lesen, besonders die zweite (Der magische Pakt oder Lord John and the Succubus): diese Geschichte spielt in Deutschland und in der Originalfassung habe ich mich köstlich über das gebrochene Deutsch der Hautpfigur amüsiert. In der deutschen Übersetzung spricht er fließend deutsch, was einen großen Teil der (unfreiwilligen?) Komik nimmt.
Die Auflösung des Rätsels kommt bei allen drei Geschichten etwas plötzlich, die flüssige und spannende Schreibweise machen das Buch jedoch trotzdem zu einem Lesevergnügen.
Meine Wertung:
Originaltitel: Lord John and the Whiff of Brimstone
Übersetzer: Barbara Schnell
Kategorie: Historisch / England / 18.Jahrhundert / Krimi
Taschenbuch
Blanvalet
415 Seiten
ISBN: 3442365619 bzw 9783442365616
Klappentext:
Den Fans von Diana Gabaldons Highland-Saga ist Lord John Grey seit langem als facettenreiche Persönlichkeit und Freund des Helden Jamie Fraser bekannt. Doch auch zwischen seinen Erlebnissen in der Welt von Jamie Fraser und Claire Randall führt der englische Offizier im London des 18.Jahrhunderts ein ereignisreiches und bisweilen gefährliches Leben.
In diesen drei spannenden Kurzromanen hat Lord John eine Reihe von dramatischen Abenteuern zu bestehen - und sieht sich schließlich sogar mit einer übersinnlichen Mordserie konfrontiert…
Allgemeines
Dieser Band vereint drei Kurzromane um Lord John Grey, einer Nebenfigur aus der Highland-Saga von Diana Gabaldon. Folgende Geschichten sind enthalten:
* Die Flammen der Hölle
* Lord John und der magische Pakt
* Lord John und der Geistersoldat
Außerdem ist vor einiger Zeit der Roman Das Meer der Lügen erschienen, in dem ebenfalls John Grey die Hauptrolle spielt.
Da alle Geschichten aufeinander Bezug nehmen, sollte man sie in der entsprechenden Reihenfolge lesen und auch die Highland-Saga kennen.
Zwei weitere Romane um Lord John sind geplant.
Beurteilung:
Ich mag die Highland-Romane von Diana Gabaldon und bereits dort hat mir die Figur von John Grey gefallen. Zwar werden mir seine privaten Probleme etwas zu ausführlich dargestellt, der trockene Humor gefällt mir jedoch. Dieser Humor blitzt auch in den drei Kurzromanen immer wieder auf. Trotzdem ist John Grey hier anders dargestellt als in den Highland-Romanen: er ist nicht nur jünger, sondern auch entschieden weniger selbstsicher.
Eigentlich handelt es sich bei allen drei Geschichten um historische Krimis, wenn auch der Klappentext übertrieben ist. Es ist übrigens zu empfehlen, die Geschichten im Original zu lesen, besonders die zweite (Der magische Pakt oder Lord John and the Succubus): diese Geschichte spielt in Deutschland und in der Originalfassung habe ich mich köstlich über das gebrochene Deutsch der Hautpfigur amüsiert. In der deutschen Übersetzung spricht er fließend deutsch, was einen großen Teil der (unfreiwilligen?) Komik nimmt.
Die Auflösung des Rätsels kommt bei allen drei Geschichten etwas plötzlich, die flüssige und spannende Schreibweise machen das Buch jedoch trotzdem zu einem Lesevergnügen.
Meine Wertung:
Originaltitel: Lord John and the Whiff of Brimstone
Übersetzer: Barbara Schnell
Kategorie: Historisch / England / 18.Jahrhundert / Krimi
Taschenbuch
Blanvalet
415 Seiten
ISBN: 3442365619 bzw 9783442365616